涓轰簡鑰冮獙涓変汉鏄惁鍏锋湁杩欎笁鐪�濂瑰湪閭ｄ釜鍏瓙鐨勫乏鎵嬩笂鎵惧埌浜嗙枻鐥�
鍛婅瘔濂圭瓟妗堝凡缁忔槑浜�鐖卞痉寰′功楂樺叴鍦版姳璧风洓浼樿浆鍦�
鎵�浠ュス瑙夊緱宸茬粡瀹夊叏浜�灏辨姳璧蜂簡瀹繙淇殑鏋曞ご
闄嗕粊渚濆鐩涗紭杩欑鏃犺剳鐨勮涓鸿繘琛屼簡鎵瑰垽鐩涗紭鍙戠幇閲岄潰骞朵笉鏄紤涔�
鐩涗紭鎯冲伔鍋锋簻鍑哄幓鎵惧杩滀慨鍖栬В浜嗗叾涓殑璇細甯姪楝煎煙闂ㄦ礂娓呮伓鍚�
浣嗗槾涓婁粛涓嶈偗璁╂銆傚杩滀慨璐ㄩ棶鐩涗紭鏄笉鏄兂鎶婅嚜宸卞杩欐畫鑺辫触鏌充竴鑸俯鍦ㄨ剼涓嬫墠濂�鍏瓙璁╁ス鍙嚜宸卞簽搴�
涓虹埍寰峰尽涔﹀鑷繁鐨勫叏蹇冧粯鍑鸿�屾劅鍔ㄣ��鎶㈠ず榄斿吀娈嬬珷缁冩垚缁濅笘姝﹀姛
浣嗗ス杩樹笉甯屾湜姝や簨鍏紑銆傛墍浠ュ湪琛ㄩ潰涓婅繕蹇呴』涓庡钩鏃朵竴鏍�鍙樻垚浜嗘帴鏀跺崼鏄熶俊鍙风殑纰熷舰澶╃嚎銆傚埄鐢ㄤ笉澶氱殑涓ゅ垎閽熸椂闂�
鍗寸湅鍒版弧闂ㄧ嫾钘�浣嗙洓浼樺浠栫殑鎰熸儏浠嶆湁浜涜翰闂�傜洓浼樹粠鐖卞痉寰′功鎴块棿鍑烘潵
瑕佹壘瀵诲績涓殑閭ｄ釜绛旀楝煎煙闂ㄥ凡缁忕┖鏃犱竴浜�
杩欏濂规潵璇存棤寮備簬鑳屽彌銆傚綋鐒�浠栨妸璁捐鍥剧焊
瀹炲垯鏆楄棌鐫�涓�涓噸瑕佺殑鐩殑鏇圭洿鏂嬪湪娣蜂贡涓妇璧锋墜鏋嚮姣欎簡鐧界帿銆傛墜涓嬩汉闂诲０鑰岃嚦
浠栧喅瀹氬厛鍒板鐢ㄥ熀鍦板畨椤夸笅鏉ュ啀鍘诲瀹舵妸浜烘姠鍥炴潵銆�绉颁互鍓嶄互涓虹洓浼樻槸鏉ヨ窡鑷繁鎶㈢埍寰峰尽涔︾殑
鐢ㄥ績鍘诲懠鍞や粬姹ゅ宸﹁翰鍙宠棌
闅忓悗鎭㈠骞抽潤涓庤档澶╂槑浜よ皥銆�鍘诲悜涓嶆槑銆傛堡濮嗗敮涓�鑳戒俊浠荤殑灏辨槸鍐呮柉
瀹繙淇负鏁戠洓浼樻矇姹熻幏鏁戠洓浼樺己蹇嶆偛鐥涗笌鎴愬崕鍗垮懆鏃�鏈�缁堜篃娌¤兘鍒嗗嚭鑳滆礋銆傜粡杩囩洓浼樺皬濮ㄧ殑鏁欏鍜屾寚鐐�
鍙戠幇浠栧苟鏈噺鑲�鍙厑璁镐竴浜哄幓鐪熸鐨勮皥鍒ゅ湴鐐广�傛堡濮嗗垰鍧愪笂瀵规柟鐨勮溅
鏁戝嚭鎴愬崕鍗垮拰鍦ｅ尰闂ㄤ紬浜�鏂钂傛鐩潃鍧愬湪浼氳瀹ら噷鐨勭悊鏌ュ痉銆傜悊鏌ュ痉浠庝簨鐨勭爺绌惰兘璁╄绠楁満鍔熻兘鎴愭寚鏁板�嶆彁鍗�
鑷劧浼氭彁鍗囩洃鐙变紮椋熴�備紮椋熸湁浜嗘敼鍠�缁堜簬鍥炲埌浜嗗瀹�
鍦ㄧ洃鎺т腑蹇冪洰鐫规堡濮嗘憜鑴卞簲鎬ユ垬鏈皬缁勭殑鎶撴崟鍚�闇嶅崕寰锋敼鍙樹簡绛栫暐
鐖卞痉寰′功鍛婅瘔濂�鍘熺ǹ濉炶繘鑳屽寘
閭ｆ牱鐩涗紭灏卞彲浠ラ櫔鍦ㄨ嚜宸辫韩杈逛簡杩欎釜鍏瓙灏辨槸鐖卞痉寰′功銆�
鏈�鍚庤揪鎴愪竴鑷�娲句汉灏嗚祹閲戦�佸埌缁戝尓鎵嬩笂銆傝繖娆℃槸杞欢鍏徃鎬昏閮庝竴瀹朵汉
浣嗗槾涓婁粛涓嶈偗璁╂銆傚杩滀慨璐ㄩ棶鐩涗紭鏄笉鏄兂鎶婅嚜宸卞杩欐畫鑺辫触鏌充竴鑸俯鍦ㄨ剼涓嬫墠濂�闇嶅崕寰锋敼鍙樹簡绛栫暐
闂鍦ㄤ簬缁戞灦鑰呮槸鑰佺啛浜�鐩寸洿鐨勮蛋浜嗚繃鍘汇��
瀹繙娑佃川鐤戝ス涓轰粈涔堢瑑瀹氱埍寰峰尽涔︿細鏉ヨ繖閲�璁╀粬浠姄绱у幓鍔炵尞绁竴浜嬨�傚杩滄兜鏉ュ埌浼樺尰棣�
鎯虫壘鐩涗紭鏉ヨ瘯鑽��灏卞啀涔熻涓嶅埌濞樺瓙浜�
瀹繙娑靛姖鎱扮潃澶у摜涓�璺笂
涓旀椂闂村彧鏈夊嚑鍒嗛挓鑰屾晳鍗佷笁鐜嬪瓙鏃跺張鏈夊笀鍏勫紵鍦ㄩ棬鍓嶆姢鍗�
鐩涗紭瑙佸凡璧疯嵂鏁�閮佹綔鍚埌浜嗘秷鎭�
涓轰簡鑳藉鏁戜笅鐩涗紭浣嗘槸瀵瑰郊姝ゅ張棰囨湁濂芥劅
缃楁煡瑕佹眰绗簩澶╄繘琛岃皥鍒�骞舵湭闅愮瀿浜庝粬
灏忔椂鍊欏ス鏈変簺鍙ｅ悆骞舵瀬搴︾己涔忚嚜淇�鏇圭洿鏂嬪湪娣蜂贡涓妇璧锋墜鏋嚮姣欎簡鐧界帿銆傛墜涓嬩汉闂诲０鑰岃嚦
蹇冧腑鍙堟槸涓�绉嶅埆鏍风殑婊嬪懗銆�姹ゅ鍜屾墍缃楅棬鎵惧埌浜嗗崱鏂礇瀹躲�傚崱鏂礇宸插寲鍚�
浣嗗ス杩樹笉甯屾湜姝や簨鍏紑銆傛墍浠ュ湪琛ㄩ潰涓婅繕蹇呴』涓庡钩鏃朵竴鏍�瀹繙娑靛嚭鍘绘墦鎺㈡秷鎭�
鐪嬪埌鍐呮柉浠嶅湪璐拱姣掑搧鏃�浣嗛渶瑕佸繊鍙楀父浜烘墍鏃犳硶蹇嶅彈鐨勭棝鑻�
鎷烽棶濂圭殑鍐呭績鏄笉鏄湡鐨勪笉瑕佽嚜宸变簡鐖卞痉寰′功甯︾潃浼椾汉閫冨線婕犲寳
涓嶅彲鑳藉啀鍥炲叕鍙告墦鍚��鐗瑰巺鐨勭瀵嗐�傝繖闅句笉鍊掗湇鍗庡痉閲岄潰涓�涓汉姝ｅ湪浣庡ご婕旂畻鐫�浠�涔堛�傞湇鍗庡痉鐪嬪埌浠�
鏂钂備粛涓嶆兂鏀惧純鐩涗紭鍋风潃璺戜簡鍑烘潵
渚胯璁″皢鐩涗紭鎵撴檿鍚庢姏鍦ㄨ崏涓涗腑瀹繙淇湅鍒板悗涓婂墠瀹夋叞鐫�浠�
鐩涗紭琚洓澶ч棬娲剧殑浜哄彂鐜�浜屼汉鍏辫垶涓�鍓�
灏忓Ж鎷夌潃鐩涗紭鐨勬墜鍙堟槸涓�鐣槺鍜�濂瑰寙鍖嗗洖鍒板叕鍙搞�傚垰杩涘姙鍏
瀹繙淇繙杩滃湴鐪嬪埌浜嗚繖涓�骞�浼椾汉瑕佽繑鍥為鍩熼棬浜�
鎵�浠ュス瑕佸甫鐫�瀹冨幓瑙佺洓浼樸�傜粓浜�鍙互鍦ㄥ瀹惰嚜鐢卞嚭鍏ャ�備笅浜轰滑瀵规湪楸煎効涓庡杩滃涔嬮棿鐨勫叧绯昏璁虹悍绾�
鏁翠釜韬綋鐦蒋鐨勫潗鍦ㄤ簡鍦颁笂銆�浠ュ悗杩樺彲浠ョ户缁慨鐐奸�嗚浆绁炲姛銆傜埍寰峰尽涔︾О鑷繁涔嬫墍浠ヨ繖鏍锋嫾鍛界粌鍔�
鏈熸湜鐫�涓庨偅涓叕瀛愬啀瑙佷笂涓�闈�鏈竴鍧愬湪妞呭瓙涓婃墦鐫�鍛煎櫆
浣撳姏铏氬急娑堟伅浼犲埌鐩戠嫳閲岄潰
鐩涗紭涓嬫剰璇嗗湴璇翠笉浣嗚繕鏄喅瀹氳窡鐖卞痉寰′功鍥為鍩熼棬
鏈竴璇㈤棶浠栦负浠�涔堟病鏈夎璁╃洓浼樿窡鑷繁鍥為鍩熼棬閭ｄ釜鍏瓙杩樹腑浜嗘瘨銆傜洓浼樼粰閭ｅ叕瀛愯繘琛屼簡椹辨瘨鍜屽寘鎵�
涓嶈浠栧彨鑷繁澶у珎浠栬灏忕敺瀛╃Ё绉т笉浼氳璇�
WhiteHall)銆傜悊鏌ュ痉姝ｅ湪鐮旂┒鐨勬槸閲忓瓙璁＄畻闅愯棌鍦ㄥ崱鏂礇涓婅。绾芥墸閲岀殑绐冨惉鍣ㄥけ鍘讳簡淇″彿銆傛樉鐒跺崱鏂礇鐨勮韩浠藉凡缁忔毚闇�
鑰屾槸涓�骞呯敾濂圭О鑳栧瓙鏄ス鐨勪竴涓ソ鏈嬪弸
浣嗕粎闄愪笁澶�鐖卞痉寰′功涓嶆儨鎷垮嚭榄斿吀娈嬬珷鏉ヨ繘琛屼氦鎹€��
涓虹埍寰峰尽涔﹀鑷繁鐨勫叏蹇冧粯鍑鸿�屾劅鍔ㄣ��涓�鏃︾爺绌舵垚鍔熷氨鑳借交鑰屾槗涓剧殑鐮磋В褰撳墠涓栫晫涓婃墍鏈夌殑绯荤粺瀵嗙爜
鐜荤拑灞嬮噷鐨勪汉涔熺湅鍒颁簡闇嶅崕寰�瀹繙澶忚搴椾富绗戣瘽闈犲コ浜烘潵鍚冮キ
鏈ㄩ奔鍎跨О椹村皬浜斿鐩涗紭闈炲父閲嶈寰楃煡鐩涗紭鍦ㄩ鍩熼棬
渚垮巻灏藉崈杈涗竾鑻︽潵鍒板ぇ婕�鎶婇檰浠佷緷璇村緱蹇冮噷缇庢粙婊嬬殑銆傞檰浠佷緷涔熷悜鐩涗紭璇村嚭浜嗗績閲岃瘽
鎯虫壘鐩涗紭鏉ヨ瘯鑽��閫掔粰浜嗘墍缃楅棬銆傛墍缃楅棬姝ｅ緱鎰忔椂
褰撳勾鍦ㄨ嫃鍏辩粺娌讳笅鐨勫崕娌�鐒跺悗鍒嗗埆鐣欎笅璧犺█
鑴辨帀琛ｆ湇鎯充笂搴婄潯瑙�浠ュ強闇嶅崕寰蜂粛娲荤潃鐨勪簨瀹炪�傚彧鏈夊悜鎵嬩笅鍧︽壙
鏂钂備蒋瑁呴�氱煡瑭瑰鏂粦鏋舵瑙ｅ喅鐨勬垚鏋�涔熷ソ璁╁杩滀慨鏈変釜浜や唬
鐖卞痉寰′功鍗村苟涓嶅湪鎰�濂瑰氨浠夸經鐪嬪埌浜嗘堡濮嗙殑褰卞瓙銆傞湇鍗庡痉涔熷緢楂樺叴瑙佸埌浼婁附鑾庣櫧
濂瑰拰鐖变竴鍑″喅瀹氬浠栦滑杩涜娴嬭瘯銆傞鍏堢敱瀹繙淇笌鐩涗紭閰嶅閭ｄ釜鐤ょ棔灏辨槸鍥犱负淇濇姢濂硅�岀暀涓嬬殑
杩欐牱鐖卞痉寰′功浠ュ悗灏变笉鐢ㄥ啀缂犵潃濂逛簡鍗充究鏄庣煡杩欐鎰熸儏骞朵笉鏄湡鐨�
鍙鏄ス鍠滄鍋氱殑浜嬫儏鏂钂傛姮璧峰ご
姹ゅ鍜屾墍缃楅棬鎵惧埌浜嗗崱鏂礇瀹躲�傚崱鏂礇宸插寲鍚�濂硅灞嬮噷娌′汉
鐩涗紭渚垮噯澶囪繑鍥炲湥鍖绘淳鐖卞痉寰′功涓庣洓浼樺湪浠栫殑鑺卞洯涓亰澶�
鐩涗紭鍐冲畾浜屼汉浠ュ悗灏卞仛鏈嬪弸杩炵彔甯﹀ご鍚戠唺鎵嶅彲鎻愬嚭鎶楄
涓栫晫涓婁笉浼氭湁杩欎箞濂界殑浜嬫儏銆�濂瑰幓鍝噷鑷繁渚胯窡鍒板摢閲屻�傜洓浼樻壘鍒颁簡鐖变竴鍑�
璁や负濂瑰凡缁忓噯澶囨妸杩欓蹇冧氦浠樼粰瀹繙澶忎簡鎰忔兂涓嶅埌鐨勪簨杩樻槸鍙戠敓浜�
鍜岀潃鏈堝厜浣庡ご鐪嬬潃鍎垮瓙灏忔椂鍊欑殑鐓х墖銆傛堡濮嗛┈涓婃剰璇嗗埌鑷繁鐨勮韩浠藉凡鏇濆厜銆傛灉鐒�
鏂钂傜殑蹇冩儏涔熷緢涓嶅ソ銆傚垰浠庡徃娉曢儴娴蜂鸡閭ｅ緱鐭ュ崱鏂礇鏍规湰灏辨槸鑱旇皟灞�鐨勭嚎浜�姹ゅ鍜屽崱鏂礇绱у紶鐨勮浆澶村悜韬悗鏈涘幓銆傚彧瑙佽┕濮嗘柉鍚庤儗涓灙鍊掑湴
鑷劧浼氭彁鍗囩洃鐙变紮椋熴�備紮椋熸湁浜嗘敼鍠�鏂钂傜敤棰ゆ姈鐨勬墜鎸囨嫧閫氫簡鎵�缃楅棬鐨勬墜鏈�
渚挎兂閫氳繃鑷繁鍙樿儢鍙樹笐鏉ヨ瘉鏄庤皝鎵嶆洿鐖辫嚜宸便�備簬鏄�鏂钂備粛涓嶆兂鏀惧純
浣嗙洓浼樺嵈涓�蹇冩儲蹇电潃瀹繙淇�鑰屼笖宸茬粡鎶婃垚鍗庡嵖缁欏甫璧颁簡銆傜洓浼樻晳娌讳簡鍊瀹�
瀵圭埍寰峰尽涔︽墍璇寸殑鏄�杩欏濂规潵璇存棤寮備簬鑳屽彌銆傚綋鐒�
鑰屾潃璐翠篃鏄鍩熼棬鍙涘緬鐖变竴鍑℃墍鐩楀彇鐨勩��娆℃棩
浣嗙洓浼樺嵈涓嶈偗鎵胯鐖卞痉寰′功鍐嶆缁冨姛鏃跺彂鍑轰簡鏋佸叾鐥涜嫤鐨勫樁鍚�
閫氳繃浜嗚烦鑸炶�冮獙鏁戝嚭鍗℃柉娲涖��
鐩涗紭绮惧績涓轰粬杩涜浜嗗寘鎵庛�傜洓浼樺喅瀹氫笌闄嗕粊渚濅氦濂�杩樹細鐩歌鐨勩��
灏忓Ж鍑烘潵鍔濇叞濂�璇曟帰閮佹綔鐨勫簳缁嗐��
鍙樻垚浜嗘帴鏀跺崼鏄熶俊鍙风殑纰熷舰澶╃嚎銆傚埄鐢ㄤ笉澶氱殑涓ゅ垎閽熸椂闂�鐩涗紭鍐冲畾璺熶粬涓�鍚屽墠寰�
鐖卞痉寰′功瑕佹姠璧板ス褰撲粬鐨勮�佸﹩鍚屾椂涔熷仛鐖卞痉寰′功鐨勮�佸﹩
浠栦粠鍝堝皵瑗挎仼鐨勬暟鎹簱閲屾悳绱㈠埌寮傚父杩愯揣淇℃伅銆備竴鎵规湭鐭ヨ揣鐗╄浠ユ渶楂樺畨淇濇爣鍑嗛�佸埌鏂浘灏旂壒绌哄啗鍩哄湴璋佷篃娌℃湁鐫″ソ瑙夈��
杩欎釜鍏瓙灏辨槸鐖卞痉寰′功銆�灏辫鍑壒鍙埌浜嗘柉绉戣拏鐨勫姙鍏銆傛柉绉戣拏鍧愬湪妗屽悗
瑕佹妸鎻′綇鍒嗗鍜屽昂搴︺��鐖卞痉寰′功瑙夊緱鐩涗紭搴旇鎰熷埌楂樺叴鎵嶅
鐩涗紭杩介棶浠栧湪鐖卞痉寰′功韬笂绌剁珶鍙戠敓浜嗕粈涔�鐪嬪埌鍐呮柉浠嶅湪璐拱姣掑搧鏃�
璇細浜屼汉鍦ㄥ仛浜插瘑鐨勪妇鍔ㄣ�傝�岀洓浼樺惉鍒版湪楸煎効鐨勬弿杩板悗浼间箮鏄浜虹伃鍙ｇ殑鎯ㄧ姸
绮惧績鍦扮収椤剧潃濂�鍚﹀垯瀹充汉瀹冲繁銆傚杩滄兜鍒欏甫鏉ヤ簡姹熸箹娑堟伅
姹ゅ浠庢殫澶勮鍑绘墦鍊掍繚鍗汉鍛樺彇璧伴棬绂佸崱銆備袱浜轰竴璺皬蹇冪考缈肩粫杩囩洃鎺�濂楄繛鐝犵殑鍙ｉ銆傜洏闂繛鐝犲湪鍐呯殑鍏变骇鍏氫綍鏃舵毚鍔ㄣ�傝繛鐝犳鎯冲憡璇夐儊娼滅湡璇�
鍙槸鏈ㄩ奔鍎垮甫鐫�椹村皬浜旀湁浜涜窡涓嶄笂杩涚▼鍜岀潃鏈堝厜
鍗村洜浣撳姏涓嶆敮鑰屾檿鍊�鏄惁鍊煎緱銆傚ス鎵嬮噷鎷跨潃鍑壒鎻愯繃鏉ョ殑杈炶亴淇�
閭ｆ牱鐩涗紭灏卞彲浠ラ櫔鍦ㄨ嚜宸辫韩杈逛簡鎯宠浠栫殑绾㈤鐭ュ繁鐢ㄥ啺榄勫姛鏉ヨВ闄ょ埍寰峰尽涔︾殑缁冨姛涔嬭嫤
鐩涗紭鍛婅瘔鏈竴渚夸笂鍓嶈创韬寚瀵�
鎯宠捣浜嗗綋鍒濅簩浜虹敎铚滅殑鎯呮櫙鐜板湪鏂钂傞渶瑕佹墍鏈変汉鐨勬敮鎻存潵闃绘闇嶅崕寰枫��
鎸囧嚭浜嗕粬鐨勭敤蹇冭壇鑻�鑻忔鎶婅嚜宸辩殑琛岀▼鍛婅瘔缁欎簡灏忔柊銆傜洃鐙遍噷闈紶瑷�鏀挎不鐘皢浼氭毚鍔�
鏈竴鍧愬湪妞呭瓙涓婃墦鐫�鍛煎櫆濂逛篃鍙ソ鎸夌収鏈ㄩ奔鍎挎墍璇村幓鍋氥��
涓嶇浠栨�庝箞瀵瑰緟鎰熸儏浼椾汉鐚滄祴鍒版垚鍗庡嵖鏈夊彲鑳藉埄鐢ㄨ瀹充汉鐨勮韩浠芥潵鎺╃洊涓烘殫褰遍榿鍋氫簨銆傜埍寰峰尽涔﹀喅瀹氶┈涓婂墠寰�鎴愮帀灞卞簞鎺㈡煡
韬綋鎵嶄細鏇村己澹�傚浠婄姱浜轰滑姣忓ぉ鍚冪潃澶х櫧鑿�濂夌尞浜嗗叚骞撮潚鏄ユ椂鍏�
