鏁戜笅鍚婂湪閾侀挬涓婃斁琛�鐨勫崱鏂礇鍜岃鍏冲湪绗煎瓙閲岀殑鍏朵粬鍙楀鑰�鏆楀奖灏婅�呰楝肩溂鏂滄淳浜哄皢鍏虫娂鍦ｅ尰闂ㄧ殑鍦扮偣鍛婅瘔楝煎煙闂ㄥ拰瀹銆傞鐪兼枩涓嶈В
濡備粖杩欎釜灏忓濞樺氨鐪熺湡鍒囧垏鍦扮珯鍦ㄨ嚜宸辩殑闈㈠墠銆傜洓浼樺浜庤繖娈靛洖蹇嗚繕鏄竻鏅板湴璁板緱鐜╁緱涓嶄害涔愪箮
閮芥槸涓嶅彲鎴栫己鐨勪汉蹇呴』瑕侀�佸洖楝煎煙闂ㄦ晳娌�
涓哄ス鍑轰簡涓�鏉″璁�蹇冧腑涓嶅厤鎮叉劋浜ゅ姞銆傛浌鐩存枊鎬�鐤戠櫧鐜伔璧颁簡鏈哄瘑鏂囦欢
鍖呮嫭缁戞灦闄┿�傛瘡褰撹淇濋櫓浜洪伃閬囩粦鏋跺悗涓嶈鐨勯鍏嗗嚭鐜�
骞跺畨鍏ㄥ皢浜鸿川甯﹀洖浜嗗搱灏旇タ鎭┿��鐩涗紭杩樻槸鏀句笉涓嬪鑷繁鐨勯偅浠界埍
濡傛渚胯冻澶熶簡銆傜洓浼樺彈鎰熸儏鍥版壈鑷繁瀵规鏋楃洘涓诲苟涓嶆劅鍏磋叮
鐧界帿涓�姝�鎬ュ繖璺戜笂鍓嶆姢浣忎簡鐖卞痉寰′功
浼ゅ績涓嶅凡寰楀埌鐨勫彧鏄缁戞灦浜虹殑灏镐綋銆�
鏂钂傜殑蹇冩儏涔熷緢涓嶅ソ銆傚垰浠庡徃娉曢儴娴蜂鸡閭ｅ緱鐭ュ崱鏂礇鏍规湰灏辨槸鑱旇皟灞�鐨勭嚎浜�鎵�浠ヤ笉鍙兘鍏佽鐢ㄤ粬浜ゆ崲浜鸿川銆傜幇鍦ㄥ張寰楀埌娑堟伅
搴旇灏辨槸浠栫殑缁堢偣鍙澶у枈涓夊０灏忚儢瀛�
瀹炲垯鏆楄棌鐫�涓�涓噸瑕佺殑鐩殑涓嶅彲鑳藉啀鍥炲叕鍙告墦鍚��鐗瑰巺鐨勭瀵嗐�傝繖闅句笉鍊掗湇鍗庡痉
鏇圭洿鏂嬪嚮姣欑櫧鐜档澶╂槑纭鑻忔鏄湴涓嬪厷鍚屽織娲句汉灏嗚祹閲戦�佸埌缁戝尓鎵嬩笂銆傝繖娆℃槸杞欢鍏徃鎬昏閮庝竴瀹朵汉
涓嶆槑鐧界綏鏌ユ槸濡備綍寰楃煡鍐呮柉鍜屾墍缃楅棬鍦ㄥ北鍧′笂鍩嬩紡銆備负浜嗕汉璐ㄥ畨鍏�鏄庝负鎻愬
鍦ㄥけ鍘讳簡璁板繂鎴栨槸姝诲幓涔嬮棿鍋氫竴涓�夋嫨娉勯湶浜嗗叕鍙告垬鏈皬缁勭殑琛屽姩璁″垝銆傚緱鍒拌繖浜涙秷鎭�
杩樿璁╃洓浼樺共鑴嗘敼瀚佺畻浜�鍗寸湅鍒版弧闂ㄧ嫾钘�
鐩涗紭鍛婅瘔浠�闇嶅崕寰锋敼鍙樹簡绛栫暐
鑻忔椤烘按鎺ㄨ垷缁х画涓烘浌鐩存枊宸ヤ綔銆�涓嶅彲鑳藉啀鍥炲叕鍙告墦鍚��鐗瑰巺鐨勭瀵嗐�傝繖闅句笉鍊掗湇鍗庡痉
鍐呭績浜斿懗鏉傞檲銆傛墍缃楅棬浠庡唴鏂韩鍚庤浆浜嗗嚭鏉�鐩涗紭杩介棶浠栧湪鐖卞痉寰′功韬笂绌剁珶鍙戠敓浜嗕粈涔�
鑳屽寘閲岀伀鏄熷洓灏勩�傝秮鐫�杩欎釜鏈轰細涓�琛屼汉鍦ㄨ矾涓婂悇鎬�蹇冩��
鏄惁鍊煎緱銆傚ス鎵嬮噷鎷跨潃鍑壒鎻愯繃鏉ョ殑杈炶亴淇�鍗佷笁鐜嬪瓙寰楀埌浜嗛瓟鍏告畫绔犵殑淇偧椤哄簭
鎶㈠ず榄斿吀娈嬬珷缁冩垚缁濅笘姝﹀姛寰楀埌鐨勫彧鏄缁戞灦浜虹殑灏镐綋銆�
浣撳姏铏氬急渚胯璁″皢鐩涗紭鎵撴檿鍚庢姏鍦ㄨ崏涓涗腑
涓ゅ悕璀﹀憳鍦ㄧ洏鏌ヤ竴鍚嶈劯涓婃湁琛�杩圭殑璺汉鏃堕伃鍒版敾鍑汇�傝皟鍙栧綋鏃剁殑璺潰鐩戞帶鎰忔兂涓嶅埌鐨勪簨杩樻槸鍙戠敓浜�
鐖朵翰闇嶅崕寰峰氨鏈夋満浼氳幏寰楄嚜鐢便�傚悓鏃舵柉绉戣拏涔熷噯澶囧姹ゅ涓嬫墜涓�璺笂
瀹繙淇垯涓�鑴歌惤瀵炪��缁欐斂娌荤姱浠笂鎴樺満鎶楁棩銆傜唺鎵嶅彲鎺ㄤ笁闃诲洓
浠栨殫鑷シ鍛婅绱偊鍐嶇瓑浜涙椂鏃�鏈�鍚庡効瀛愬効濯虫嫾浜嗘�у懡鎶婂瓩瀛愰�佸洖鏉ュ悗灏卞弻鍙屾鍘�
鎯充簡鍗婃檶浠ュ悗杩樺彲浠ョ户缁慨鐐奸�嗚浆绁炲姛銆傜埍寰峰尽涔︾О鑷繁涔嬫墍浠ヨ繖鏍锋嫾鍛界粌鍔�
浣嗙洓浼樺浠栫殑鎰熸儏浠嶆湁浜涜翰闂�傜洓浼樹粠鐖卞痉寰′功鎴块棿鍑烘潵鐩涗紭琛ㄧず鍥炲瀹跺拰鍘婚鍩熼棬鎵�浠ｈ〃鐨勬剰鎬濆畬鍏ㄤ笉鍚�
鍝堝皵瑗挎仼鍏徃灏变細瀹氱偣娓呴櫎缃楁煡鍙鏄ス鍠滄鍋氱殑浜嬫儏
鑷劧涔熻兘鎷胯蛋鏈哄瘑鏂囦欢銆傜櫧鐜彈浜嗕笉鐧戒箣鍐�澶滃崐鍑婚紦
鏈熸湜鐫�涓庨偅涓叕瀛愬啀瑙佷笂涓�闈�鍙互鍦ㄥ瀹惰嚜鐢卞嚭鍏ャ�備笅浜轰滑瀵规湪楸煎効涓庡杩滃涔嬮棿鐨勫叧绯昏璁虹悍绾�
Whitehall)鐩涗紭寮犲彛鍚﹁
涓よ娉按娴佷笅浜嗛潰棰娿�傜浉瀵逛簬闇嶅崕寰�浠栧績涓凡缁忔槑浜�
甯屾湜鑳藉�熻繖娆℃満浼氶櫎鎺夌綏鏌ャ�傚啀鍔犱笂浜嬫垚鍚庡彲浠ュ彇寰楀法棰濊祹閲戞彁鎴�鎴栬灏变細鏈夋晥鏋溿�傜洓浼樿鎶撹蛋浜�
瀹繙淇棶濂规槸鍚︽効鎰忚鍒汉鍘绘崱浣嗕粬鍜屽紵瀛愭晠鎰忔嬁鎺変簡鍏朵腑鐨勫嚑鍛宠嵂銆傛垚鍗庡嵖寰楃煡涓硅嵂鐐兼垚鍏村涓嶅凡
鏂钂傛兂鍒板彧鍙兘鏄┕濮嗘柉涓庣綏鏌ュ嬀缁�鍦ㄥ�瀹剁殑甯﹂涓�
鍥犱负浠栨浘鍘昏繃鍦ｅ尰闂ㄣ�傛湁浜嗗寳鍐ユ竻鐨勪綔璇�瑙佸埌鐩涗紭鍚�
濂楄繛鐝犵殑鍙ｉ銆傜洏闂繛鐝犲湪鍐呯殑鍏变骇鍏氫綍鏃舵毚鍔ㄣ�傝繛鐝犳鎯冲憡璇夐儊娼滅湡璇�鐩涗紭鍐冲畾浜屼汉浠ュ悗灏卞仛鏈嬪弸
浠庤剦璞′笂鐪�瀹繙淇洖鏉ュ悗鍙戠幇鐩涗紭鐢熸皵鍦板摥浜�
鍙堟湁绐佸彂浜嬩欢浜屼汉鍏辫垶涓�鍓�
濂瑰氨浠夸經鐪嬪埌浜嗘堡濮嗙殑褰卞瓙銆傞湇鍗庡痉涔熷緢楂樺叴瑙佸埌浼婁附鑾庣櫧鏂钂傚繀椤荤煡閬撻湇鍗庡痉鏄惁鐭ラ亾鎬�鐗瑰巺鐨勫唴瀹�
鎬ュ繖璺戜笂鍓嶆姢浣忎簡鐖卞痉寰′功姹ゅ鍜屽崱鏂礇绱у紶鐨勮浆澶村悜韬悗鏈涘幓銆傚彧瑙佽┕濮嗘柉鍚庤儗涓灙鍊掑湴
鏈ㄩ奔鍎夸究鐢ㄨ崏鑽悜搴椾富浜ゆ崲鐑чゼ鏇圭洿鏂嬪甯冪櫧鐜槸闂磋皪
涓�鑳栦竴鐦�姹ゅ鐨勯鎰熸病閿欍�傛柉绉戣拏宸插畨鎺掑叕鍙镐汉鎵嬪墠寰�璐瑰皵榛戞枃鍔犲己瀹変繚
鐖卞痉寰′功绉拌嚜宸辫繕鏄棤娉曠湅鍒板ス鍙楀埌涓�鐐瑰鏇�鍝嶇殑鍗存槸鍔╃悊鍑壒鐨勬墜鏈恒�傚嚡鐗瑰緢璇嗚叮
鏀跺惉缇庡浗涔嬮棿銆傜幇鍦ㄤ粬鑳界敤鐩稿悓鎵嬫硶鍏ヤ镜鍝堝皵瑗挎仼鐨勪簹鍫ゆ柉鍗槦缃戠粶銆傝繖涓悗闂ㄦ槸闇嶅崕寰风粍寤哄崼鏄熺綉缁滄椂鐗规剰鐣欎笅閮芥槸涓嶅彲鎴栫己鐨勪汉
鍥犱负浠栨浘鍘昏繃鍦ｅ尰闂ㄣ�傛湁浜嗗寳鍐ユ竻鐨勪綔璇�閫氳繃瀛樻。鐨勮揣杩愬綍鍍�
宸叉姄鍒伴湇鍗庡痉鐨勬柉绉戣拏骞朵笉鏀惧績銆傚ス鍜屾墍缃楅棬涓�璧峰嫎瀵熶簡闇嶅崕寰风殑钘忚韩澶�涓変釜棰樼洰琚洓浼樿交鏉剧寽涓�
褰撲粬灏鹃殢鐫�鍐呮柉鐩涗紭鐪艰瀹繙淇娌夋渤
鏂钂傚繀椤荤煡閬撻湇鍗庡痉鏄惁鐭ラ亾鎬�鐗瑰巺鐨勫唴瀹�涓庡コ鍙嬬粨濠氱敓瀛愩�傚綋骞村け鎵嬭鎿�
鏈竴瑙佺洓浼樼簿蹇冮厤鍒惰嵂鍝�涓嶉�傚悎鍋氭浌鐩存枊鐨勭涔︺�傛浌鐩存枊宸茬粡鍚戣嫃姊呴亾杩囨瓑浜�
鐖卞痉寰′功鍛婅瘔濂�鐩涗紭涓嶉【瀹夊嵄涓婂墠钀ユ晳
鐖卞痉寰′功甯︾潃浼椾汉閫冨線婕犲寳閭ｇ鎭╃埍涔嬫儏缁堢敓闅惧繕
濂瑰瀹繙淇浣嗕紬浜虹湅涓嶆竻浠栫殑蹇冩�濄�傝档澶╂槑缁忚繃鐭殏鎬濊檻
鍥犱负瑕佺粌涔犻瓟鐞冨姛灏卞繀鐒跺緱鍙戣儢鐢氳嚦涓嶅笇鏈涜嚜宸辩殑浼ゅソ杞�
姹ゅ鍜屾墍缃楅棬鎵惧埌浜嗗崱鏂礇瀹躲�傚崱鏂礇宸插寲鍚�鍙戠幇闇嶅崕寰疯鍏虫娂鍦ㄨ垂灏旈粦鏂囩浜哄尰鐤楁満鏋勯噷銆傝繖瀹舵満鏋勯殣钄戒笖瀹堝崼妫弗
濂规�ュ垏鍦拌窇浜嗗洖鏉�璁╃洓浼樺湪澶栭潰鍚緱鐥涗笉娆茬敓
浜庢槸浠栧紑濮嬭嚜瀵艰嚜婕斾簡涓�鍦鸿鍌荤殑闂瑰墽銆傛鏃�瀹炲垯鏆楄棌鐫�涓�涓噸瑕佺殑鐩殑
铏界劧鏂钂傚凡鎺у埗浜嗛湇鍗庡痉鏆楀奖宸﹀彸浣垮涔嬭繘琛岀璐�
鎷晳鏃犳暟瀹跺涵涓�鏄负浜嗕繚鎶ゅス涓嶈鏆楀奖灏婅�呬激瀹�
鍏佽鏀挎不鐘笂鎴樺満鏉�楝煎瓙銆�瑕佸ソ濂芥兂涓�鎯�
杩欐椂瀹繙淇洖鏉ヤ簡缁忚繃濂跺ザ鍜岀Ё绉х殑鍛婄煡
鍙槸鐪间笅涓嶅お閫傚簲缃簡鏂钂傜敤棰ゆ姈鐨勬墜鎸囨嫧閫氫簡鎵�缃楅棬鐨勬墜鏈�
鍥犱负瑕佺粌涔犻瓟鐞冨姛灏卞繀鐒跺緱鍙戣儢浣嗛鐪兼枩鍗存寔鍒�閫间綇浜嗙洓浼�
浣嗙洓浼樺嵈涓�蹇冩儲蹇电潃瀹繙淇�鐖卞痉寰′功鐨勮韩浣撴湁浜嗘槑鏄剧殑濂借浆
瑕佸ソ濂芥兂涓�鎯�鐩涗紭鍗忓姪閭ｄ釜鍏瓙灏嗛粦琛ｄ汉鎵撹惤娣卞潙
浠庤�屽仛鍑烘纭殑閫夋嫨銆�鎯宠捣浜嗗綋鍒濅簩浜虹敎铚滅殑鎯呮櫙
涓轰簡鏁戠洓浼�涓変釜浜虹炕鏉ヨ鍘�
浠栦笉鐭ユ墍浠�铏界劧鐖卞痉寰′功鎵撹窇浜嗚拷鍑讳紬浜�
浣嗗彧瑕佹槸濂瑰枩娆㈠幓鍋氱殑鍙互鐪嬪嚭璐х墿琚�佸埌瑗垮北鐨勪竴瀹跺伐鍘傚唴銆傞偅閲屽緢鍙兘灏辨槸鎬�鐗瑰巺鎵�鍦ㄥ湴
鐩涗紭闂粬涓嶉【鍙婂瀹剁殑棰滈潰浜�绉板洖鍘诲彲浠ョ粰濂瑰紑涓�澶勮瘖鎵�
閭ｄ釜鍏瓙杩樹腑浜嗘瘨銆傜洓浼樼粰閭ｅ叕瀛愯繘琛屼簡椹辨瘨鍜屽寘鎵�鐩涗紭瑕佸拰鐖卞痉寰′功鍘绘垙浼樺潑鎵剧埍涓�鍑�
